遊びションガネー

「あなたの面影を、忘れるひまがないのに」という恋の唄。ゆったりと、感情を込めて唄うのが善しとされる。「ションガネー」とつく唄は他にも「与那国ションガネー」「多良間ションガネー（シュンカニ）」などがある。
野村流古典教本では旧仮名遣いで「シヤウンガナイ」と表記されているが、「仕様がない」という言葉の意味そのものよりというより、悲しみと諦めの入り交じった感情を表現した言葉であるようだ。「遊びションガネー」では恋愛中のつらい気持ちを指していると言える。