三線工工四データベース

唐船ドーイ

基本情報

読みとうしんどーい
別表記唐船どーい
ジャンル

 

このページは?

「唐船ドーイ」の工工四が掲載されている工工四集、CD、動画、曲解説、歌詞を掲載しています。沖縄民謡、琉球古典音楽など三線の練習にお役立てください。詳しい説明はページ下部にあります

"唐船ドーイ"の工工四

“唐船ドーイ”が収録されている工工四集(または歌集)のリストです。

沖縄民謡・島うた工工四集 第一巻

沖縄民謡・島うた工工四集 第一巻

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

沖縄三線 名曲集

沖縄三線 名曲集

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

島唄沖縄民謡ベスト20

島唄沖縄民謡ベスト20

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

工工四百選集

工工四百選集

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

はじめての三線

はじめての三線

  • 表記:唐船どーい

収録曲一覧を見る

おきなわ島うた工工四大特集 第一巻

おきなわ島うた工工四大特集 第一巻

  • 表記:唐船ドーヰ

収録曲一覧を見る

おきなわ島うた工工四大特集 第二巻

おきなわ島うた工工四大特集 第二巻

  • 表記:唐船ドーヰ

収録曲一覧を見る

沖縄島うたポップス工工四集 緑版

沖縄島うたポップス工工四集 緑版

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

おきなわ島うた工工四大特集

おきなわ島うた工工四大特集

  • 表記:唐船ドーヰ

収録曲一覧を見る

沖縄島うたポップス工工四集 青版

沖縄島うたポップス工工四集 青版

  • 表記:唐船ド−イ

収録曲一覧を見る

歌詞集 沖縄のうた

歌詞集 沖縄のうた

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

沖縄地謡全集

沖縄地謡全集

  • 表記:唐船ドーイー(早弾き・替歌色々)

収録曲一覧を見る

琉球民謡解説集 下巻

琉球民謡解説集 下巻

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

正調琉球民謡工工四 第四巻

正調琉球民謡工工四 第四巻

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

正調琉球民謡早弾工工四

正調琉球民謡早弾工工四

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

正調琉球民謡エイサー特集

正調琉球民謡エイサー特集

  • 表記:唐船ドーイ

収録曲一覧を見る

琉球舞踊入門

琉球舞踊入門

  • 表記:唐船どうい

収録曲一覧を見る

創作舞踊 声楽譜附工工四 全巻

創作舞踊 声楽譜附工工四 全巻

  • 表記:唐船ドーヰー

収録曲一覧を見る

だれでも弾ける 五線譜工工四 ポピュラー編 練習用CD付

だれでも弾ける 五線譜工工四 ポピュラー編 練習用CD付

  • 表記:唐船どーい

収録曲一覧を見る

大工哲弘 沖縄・宮古・八重山・島唄ポップス工工四楽集

大工哲弘 沖縄・宮古・八重山・島唄ポップス工工四楽集

  • 表記:唐船どーい

収録曲一覧を見る

“唐船ドーイ”のCD

“唐船ドーイ”のCDをamazon.co.jpから検索しました。

TWIN BEST 沖縄島唄

TWIN BEST 沖縄島唄

  • アーティスト:オムニバス/嘉手苅林昌/糸数カメ/知名定男/大城美佐子/国吉源次/大工哲弘
  • ビクターエンタテインメント  価格:¥ 3,564

収録曲一覧を見る  amazonで詳細をチェック

三線で聴きたい弾きたいフォーク ベスト15

三線で聴きたい弾きたいフォーク ベスト15

  • アーティスト:Fu-mi
  • リスペクトレコード  価格:¥ 1,980

収録曲一覧を見る  amazonで詳細をチェック

95運動会 おゆうぎ会用CD

95運動会 おゆうぎ会用CD

  • アーティスト:運動会用/市橋美和/佐藤美智子/盛田和代/佐藤千恵美/江島千秋
  • 日本コロムビア  価格:

収録曲一覧を見る  amazonで詳細をチェック

運動会用CD(5)出発の歌(た

運動会用CD(5)出発の歌(た

  • アーティスト:運動会用/森の木児童合唱団/市橋美和/山野さと子/ピンポンパンちびっこ合唱隊/水木一郎/佐藤千恵美/ビッグ・マンモス/酒井ゆきえ
  • 日本コロムビア  価格:¥ 1,572

収録曲一覧を見る  amazonで詳細をチェック

97マスゲーム音楽集

97マスゲーム音楽集

  • アーティスト:運動会用/堀江美都子/内田順子/マユカ・タイス/橋本潮/東京放送児童合唱団/山野さと子/市橋美和/河合奈保子/大野万栄
  • 日本コロムビア  価格:

収録曲一覧を見る  amazonで詳細をチェック

こちらはデジタルミュージックの検索結果です。

“唐船ドーイ”の動画

Youtubeのビデオから“唐船ドーイ 三線”を検索した結果です。

(検索結果そのままを表示していますので、違う曲のビデオが表示される場合があります。何卒ご了承ください)

“唐船ドーイ”について

カチャーシーやエイサーの定番曲。「唐船」とは中国-沖縄間を運行する船のこと、「どーい」は接尾語。現代語訳すれば「唐の船だぜー!」という程の意味。一番の歌詞を意訳すると「中国から戻ってきた船を見て皆テンションが上がるのに、瀬名波のタンメー(爺様)だけは走りもしない」といったところ。

一般的には三番程度の歌詞があるが、その後は即興で琉歌を織り交ぜ、盛り上がる限り唄い続けるといった高等テクも存在する。琉歌とは俳句のような定型の歌で、伝統的な琉球民謡の多くがこのスタイルであるため、歌詞を取り替えて遊ぶということが可能である。例えば「よなは徹 プレゼンツ カチャーシー・ア・ゴーゴー」というCDでは、唐船ドーイのメロディに「てぃんさぐぬ花」の歌詞を乗せた例を聞くことができる。このように、他の民謡や古典音楽の歌詞を流用して可能な限り歌い続けるという一種の遊びは「かいされー」など他の琉球民謡でもみられる。

“唐船ドーイ”の歌詞

前述のように唐船ドーイの歌詞は一般的には3番程度定められているが、その定義も教本や地域、歌い手によってまちまちである。ここでは一般的な3番のみを記す。

ただし1番だけは「鉄板」で、ここだけは「唐船ドーイ」の基幹部分といえ、外せない歌詞である。

  1. 唐船()ドーイさんてえまん 一散走えー(はえー)ならんしや [ゆいやな]
    若狭町村()[サー]瀬名波(しなふぁ)()たんめー
    [はいやせんする ゆいやな]
  2. (うとぅ)響まりる(とぅゆまりる) 大村御殿(うーむらうどぅん)()しんだん木
    那覇(なふぁ)に響まりる 久茂地(くむじ)()[ほーい]がじまる木
  3. かりゆし()遊び(あしび) 打ち晴れて(はりてぃ)からや
    夜の(ゆぬ)明けて(あきてぃ) 太陽の(てぃだぬ)上がるまでん(までぃん)

☆ご注意:琉球民謡の歌詞は、必ずしも固定して定義されるとは限りません。地域や時代によって言い回しが違ったり、歌い手によって順番を変えるのはしばしばあることです。ですからこの歌詞は、他のウェブサイトや参考書、CDなどとは内容が違う場合もあります。それらを踏まえて、参考としてこの記事をご覧ください。

“唐船ドーイ”に関連する曲

こちらの曲もぜひチェックしてみてください。

このページの説明

「三線工工四データベース」は、一般に発売されている工工四集(絶版のものも含む)の中から、曲名で検索してどの工工四集に掲載されているかを調べることができます。沖縄民謡・琉球古典音楽の練習にお役立てください。

このページには「天川」の工工四が掲載されている工工四集、CD、動画、曲解説、歌詞を掲載していますが、次の点に留意してください。

  • 工工四集一覧……「天川」が掲載されている工工四集です。工工四集の中には古いものもあり、特に沖縄古典音楽の教本を中心に絶版になっている場合もあります。
  • CD一覧……「天川」が収録されている曲または音楽データをAmazon.co.jpから検索した結果です。単純に曲名で検索しているため、同名の違う曲が表示されてしまう場合があります。
  • 曲解説・歌詞……解説文は共同で執筆されています。正確性の保証はできませんのでご理解ください。歌詞は著作権が消失していると思われる民謡・古典を中心に収録しています。

ページトップへ