谷茶前

1. 谷茶前ぬ浜に　するる小が寄てぃてぃんど　えー　するる小が寄てぃてぃんど　えー
   （ナンチャマシマシ　ディアングヮソイソイ）
   たんちゃめのはまに　するるぐゎーがゆてぃてぃでぃんどー
2. するる小やあらん　みじゅん小どやんてんど　えー　みじゅん小どやんてんど　えー
   するるぐゎーやあらん　みじゅんぐゎーどやんてぃんどー
3. 兄達やうり取ぅいが　姉達やかみてぃうり売りが　えー　姉達やかみて　うり売りが　えー
   あふぃたーやうりとぅいが　あんぐゎやかみてぃうりういが
4. うり売りてぃぬ後ぬ姉達が　匂ぬしゅらしゃ　えー　姉達が匂ぬしゅらしゃ　えー
   うりうてぃぬあとぅぬあんぐゎーが　にうぃぬしゅらしゃ

するる小（スルルグヮー）はきびなご、みじゅん小（ミジュングヮー）はいわしのこと。小（ぐゎー）は、なにかといろいろな単語につけ、親しみを表す、もしくはそれほどでもないがなんとなく付けてしまう語、である。フランス語でいう「mon petit 〜 」といったところか。猫ぐゎー（まやぐゎー）、茶ぐゎーなど、現代でもたびたび使われる。

☆ご注意：琉球民謡の歌詞は、必ずしも固定して定義されるとは限りません。地域や時代によって言い回しが違ったり、歌い手によって順番を変えるのはしばしばあることです。ですからこの歌詞は、他のウェブサイトや参考書、CDなどとは内容が違う場合もあります。それらを踏まえて、参考としてこの記事をご覧ください。